Invité : Rodney Saint-Éloi, écrivain, poète et éditeur.
Présentés par Marie-Alice Théard : Album sur le peintre Hector Hyppolite (avec une préface de Jean-Marie Gustave Le Clézio et un texte de Michel Philippe Lerebours). Choses de mer sur blessures d’encre et L’encre est ma demeure (Georges Castera). Une rose rouge entre les doigts (Syto Cavé). Les uns et les autres (Claude Lelouche). La reine de cœur (Emeline Michel). Récitatif au pays des ombres (Rodney Saint-Éloi).
06:05 – L’exil à Montréal. La diversité culturelle comme
élément d’ascension personnelle.
L’homme rapaillé (Gaston Miron). L’importance
de l’optimisme dans la vie. La nostalgie au début de
l’exil et la quête de la citoyenneté mondiale tout en
promouvant la culture haïtienne. Se considère comme
l’ambassadeur d’Haïti à Montréal.
10:10 – La place de la diaspora haïtienne
(particulièrement les écrivains) dans le développement
culturel du pays. L’audience de Frankétienne au Québec.
Le rêve de ressembler l’imaginaire haïtien et
l’imaginaire québécois pour une grande aventure
humaine.
12:10 – Présence multiple dans les institutions
culturelles au Québec. Présider la section littéraire de
l’ANEL (Association Nationale des Éditeurs de Livres).
Émile Ollivier qui se disait Québécois de jour et
Haïtien de nuit. Le travail avec les Amérindiens et les
Sénégalais. Pour rassembler les continents : rencontrer
les êtres humains malgré les différences de classe et de
couleur. L’enrichissement à travers la diversité.
15:15 – Le texte de Dany Laferrière
Je suis un écrivain japonais est l’acceptation
du multiculturalisme d’où l’enrichissement à travers les
différences. Le combat pour la lecture et la dignité
humaine. Le respect de l’autre dans sa capacité
d’imaginer le monde.
16:55 – Que représente l’amitié ? L’élégance des autres,
le partage, la solidarité. Haïti n’est pas un pays
pauvre. La culture haïtienne a le potentiel pour
développer le pays.
20:05 – Différence entre culture et instruction. Amitié
avec Edwidge Danticat et Dany Laferrière. Le
ressentiment nous rend méchant. L’incorporation de la
cause commune dans les projets individuels.
22:48 – La parole libre. L’inventaire du patrimoine
culturel : revaloriser la culture propre de la nation et
redynamiser le sentiment d’appartenance. Mettre l’art
haïtien au-dessus de la politique.
Combitisme.
25:00 – L’innovation au cœur du développement ?
Réappropriation des valeurs propres (traditionnelles).
Reconnaissance des insuffisances. Le livre de Michel
Philippe Lebours, peu disponible. Le discours
misérabiliste comme frein au développement. La
primordialité de la reconstruction de l’Homme à travers
un renversement éthique.
28:20 – L’existence de l’autre en Haïti. L’acceptation
de soi est essentielle pour la reconstruction.
Enthousiasme et beauté.
30:55 – Démystification de la tristesse par la danse et
le chant. Séisme de janvier 2010. Deux paradigmes :
fondation de Haïti en 1804 et post-séisme de janvier
2010. Espoir et prise de responsabilité après le
tremblement de terre bien qu’existent des
difficultés.
35:13 – Impossibilité de rectifier deux siècles
d’histoire en deux ans. Rêve collectif : sens du
partage, du respect de l’autre, de la tendresse et de
l’amour. La solution au problème haïtien est l’amour.
38:20 – Conception de la réussite. Construction de
l’être comme moyen de réussite. Peur du lendemain.
Éviter d’avoir peur, peur de l’autre.
Arriver par exemple à l’île de Gorée ou à
Saint-Louis du Sénégal, ne pas arriver en conquérant
mais en fraternité, avec tendresse. L’accès à un repas
par jour et par haïtien est révolutionnaire. Intérieurs
d’Haïti (Roberto Stephenson). Proximité de beauté. « On
est ce qu’on imagine », Toni Morrison. Importance du
rêve.
45:19 – Simplicité volontaire. L’exigence est éthique.
Projection de soi par rapport au monde. Auteurs
récemment publiés : Verly Dabel ; Makenzy Orcel ;
Emmelie Prophète. Manuscrit comme potentiel livre.
Travail d’édition. Compréhension du monde pour
construire.
48:41 – Idée d’écrire sur l’arrière-grand-mère. Patience
dans le processus d’écriture.
50:19 – Conseils aux jeunes : avoir de l’espoir ; se
servir du passé pour construire l’avenir : Georges
Corvington ; Michel Philippe Lerebours ; les Frères
Marcelin ; René Depestre ; Frankétienne ; Dany
Laferrière ; Edwidge Danticat.
Théard, Marie-Alice.
Kiskeya, l’île mystérieuse. Canal Bleu
(chaîne 38), Haïti (20 avril 2012), 53 minutes.
Entretien avec l’écrivain, poète et éditeur Rodney
Saint-Éloi.
Mise en ligne sur YouTube le 8 septembre 2020.
Notes de transcription : Souleymane Nimaga.
Les entretiens sélectionnés de l’émission KISKEYA, l’île mystérieuse sont généreusement offerts au public d’Île en île par Marie-Alice Théard.
© 2012 Marie-Alice Théard / Canal Bleu
Retour:
- Kiskeya, l’île mystérieuse – présentation de l’émission et index des entretiens disponibles
- Rodney Saint-Éloi – page de présentation
- Marie-Alice Théard – page de présentation
- Littérature @ Île en île