Joël Des Rosiers

photo © Patrick Beauchamp
Trois-Rivières, octobre 2000

Né aux Cayes (Haïti) le 26 octobre 1951, descendant d’un signataire de l’Acte d’indépendance, Joël Des Rosiers passe son adolescence au Canada quand sa famille gagne l’exil et partira faire des études à Strasbourg où il se lie à la mouvance situationniste au début des années 1970.

Médecin, poète et essayiste, il parcourt le monde, en particulier un long voyage au Sahel, avant de publier aux éditions Triptyque divers recueils de poèmes dont Tribu, Savanes et un essai Théories Caraïbes.

Sa poésie qui procède de mystères et de sacrifices est en même temps travaillée par d’extrêmes tensions qui se mêlent étrangement à une érudition apparemment clinique où la mélancolie de la chair s’offre à se commuer en deuil, en cérémonie religieuse et sensuelle.

Il reçoit en 1999 le Grand Prix du livre de Montréal pour Vétiver.

Depuis 1996, Joël Des Rosiers est vice-président de l’Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ) où il est membre du Conseil d’administration depuis 1993. Il a aussi été vice-président de la Société Littéraire de Laval de 1991 à 1995.

Oeuvres principales:

Poésie:

Métropolis Opéra. Montréal / La Tronche (France): Triptyque / Vague à l’âme, 1987.
Tribu. Montréal: Triptyque, 1990.
Savanes. Montréal: Triptyque, 1993.
Vétiver. Montréal: Triptyque, 1999.
Caïques. Montréal: Triptyque, 2007.
Lettres à l’indigène. Montréal: Triptyque, 2009.
Gaïac. Montréal: Triptyque, 2010.
Chaux. Montréal: Triptyque, 2015.
Oeuvres complètes; Poèmes 1987-2015. Montréal: Triptyque, 2015.

Essais:

Théories caraïbes: poétique du déracinement. Montréal: Triptyque, 1996; 2009.
Métaspora: essai sur les patries intimes. Montréal: Triptyque, 2013.
Discours de réception. Médecine et littérature. Montréal: Triptyque, 2019.

Nouvelle:

Un autre soleil (avec Patricia Léry). Montréal: Plume & Encre, 2006; édition révisée, Montréal: Triptyque, 2007.

Textes parus dans des ouvrages collectifs:

« Les fruits piqués du réalisme merveilleux » (à propos des Possédés de la Pleine-Lune de Jean-Claude Fignolé). Conjonction 173 (2e trimestre 1987): 178-184.
« La Brûlerie » (poème). Une journée haïtienne, textes réunis par Thomas C. Spear. Montréal: Mémoire d’encrier / Paris: Présence africaine, 2007: 39-46; Montréal: CIDIHCA, 2020: 45-52.

Entretiens:

Houyoux, Suzanne. « Joël Des Rosiers ». (Carrol F. Coates, trad.). Callaloo 15.2 (Spring 1992): 427-30.
Le Pelletier, Catherine. « Avec des auteurs haïtiens… » Encre noire; la langue en liberté. (RFO) Ibis Rouge Éditions, 1998: 31-39.
Sroka, Ghila B. « Joël Des Rosiers: Le XXIe siècle sera tribal » (interview). Tribune Juive 11.6 (avril 1994): 20-23.

Distinctions littéraires:

1990 Finaliste du prix du Gouverneur général, pour Tribu
1993 Prix de l’excellence artistique de la Ville de Laval, pour Savanes.
1996 Prix de la Société des écrivains canadiens, pour Théories caraïbes.
1999 Grand Prix du livre de Montréal, pour Vétiver.
2000 16e Grand Prix du Festival International de la Poésie, Trois-Rivières, pour Vétiver.
2010 Invité d’honneur, Salon du livre de Montréal.
2011 Prix Athanase-David, pour l’ensemble de son oeuvre.
2014 Modern Language Association Prize for Independent Scholars, pour Métaspora.
2016 Prix de la poésie Fetkann-Maryse Condé, pour Chaux.
2017 Élu membre de l’Académie des lettres du Québec.

Sur l’oeuvre de Joël Des Rosiers:

Adamson, Ginette. « Espace géographique, espace scriptural dans l’oeuvre de Joël Des Rosiers ». TROIS 12.3 (automne 1997): 245-55.
Adamson, Ginette. « Joël Des Rosiers. Théories caraïbes: poétique du déracinement ». Notre Librairie 133 (janvier-avril 1998): 59-60.
Brophy, Michael. « Bris(é)es caraïbes: le souffle d’ex-île de Joël Des Rosiers ». Dalhousie French Studies 83 (Summer 2008): 119-126.
Chancé, Dominique. « Joël Des Rosiers ». Écritures du chaos. Saint-Denis (France): Presses Universitaires de Vincennes, 2009: 169-233.
Dolce, Nicoletta. « Vétiver de Joël Des Rosiers : la mémoire sans personne ». Relire l’histoire littéraire et le littéraire haïtiens. Port-au-Prince: Presses Nationales d’Haïti, 2007: 107-122.
Gyssels, Kathleen. « Encre et ancrage: les recueils de Joël Des Rosiers ». Préface aux Théories caraïbes: poétique du déracinement (1996): 17-30.
Gyssels, Kathleen. « Poétique du déracinement: les recueils de Joël Des Rosiers ». Présence francophone 53 (1999): 35-44
Gyssels, Kathleen. « Vétiver: poèmes de Joël Des Rosiers ». Notre Librairie 138-139 (septembre 1999-mars 2000): 162-163.
Vitiello, Joëlle. « À la recherche de la langue en nous perdue ». Postface à Théories caraïbes: poétique du déracinement (1996): 201-12.

Traductions:

In English:

« The Austerity of your Body » (« L’austerité de ton corps », poème extrait de Tribu). Trad. Carrol F. Coates. Callaloo 15.2 (Spring 1992): 407-20.
« White Woman of the Pure Exterior » (« Femme blanche au pure dehors », poème extrait de Tribu). Trad. Carrol F. Coates. Callaloo 15.2 (Spring 1992): 421-26.

Liens:

textes de Joël Des Rosiers en ligne sur Île en île:

« Joël Des Rosiers: le XXIe siècle sera tribal » interview avec Ghila Sroka pour la Tribune Juive (1994).
« Hommage à Émile Ollivier » (2002).
« Dans la douce lumière de Paris » (2008), hommage à Jean-Claude Charles.
Joël Des Rosiers, 5 Questions pour Île en île, entretien vidéo de 55 minutes, avec notes (Montréal, 2009).

ailleurs sur le web:

« Aimé Césaire, Adieu au Nègre Majuscule », par Joël Des Rosiers. Africultures (7 mai 2008).
« Prenez vos distances », par Joël Des Rosiers. Oedipe (avril 2020).
« Les mouvances de soi », par Stéphane Martelly (sur Caïques). Le Nouvelliste (15 mai 2008).
Présentation de Joël Des Rosiers et de son oeuvre:
- Sur L’Ile, le site de littérature québécoise.
- Aux Éditions Triptyque.
Rencontre avec Joël Des Rosiers, « D’une caye très vaste : la poésie de Joël Des Rosiers », animé par Pierre Nepveu, conférence audio de 109 minutes. Radio Spirale (2 février 2011).