|
Littérama’ohi, Ramées de Littérature Polynésienne
numéro 17
juin 2009
Te hotu Ma’ohi
SOMMAIRE
Liste des auteurs, p. 4
Sommaire, p. 5
Les membres fondateurs de la revue Littérama’ohi,
p. 7
Éditorial, p. 9
Dossier : « La poésie, une vision complémentaire de l’histoire »
Théâtre
Julien Gué et les auteurs interprètes Mahuta Fuller, Joseph Hikutini, Joseph Maurai Teheipuaura Raurea, Emile Taruia, Ramon Tauatiti, John Teato, Michel Tetauru, Auguste Tetu, Timona Titihauri : ‘Quand les murs deviennent transparents’, p. 10
Poètes
- Flora Devatine : Du SILO au CILAF et d’un Carrefour à l’autre, Les poètes de la Kanaky / Nouvelle Calédonie : p. 45
- Anne Bihan : Tryptique insulaire, p. 56
- Luc Camoui, Kabir Kouba : Joyau Immortel, Les poètes Amérindiens / du Canada : p. 64
- Christine Sioui Wawanoloath : Le spectacle du Clan des oiseaux, p. 66
- Julian Mahikan : Départure / La traverse, p. 71
- Rita Mestokosho : Le bonheur vu de face, p. 72
- Joséphine Bacon : Tshissinuatshitakana / Bâtons à message, p. 73
- Laure Morali : Ma grand-mère me dit / Azul Tamazgha, Les poètes Amazighs du Maroc, p. 75
- Hha Oudadess : Azagharafar en printemps, p. 81
- Nadia Chafik : A toi amant, de mon sommeil, p. 84
- Ali Khadaoui : Dans la pameraie paisible et innocente, p. 85
- Ali Iken, Prière, p. 95
- Farid Mohamed Zalhoud : Noël à la Presque-île, p. 98
- Zaid Ouchna : Le mystère des chants Amazighs au féminin, p. 99
Les poètes du Fenua
- René-Jean Devatine : Adirondack, p. 104
- Valérie Murat-Salem : Te terera’a o te ora, p. 108
- Odile (Otira) Purue-Alfonsi : Montagne, Mangareva, p. 110
- Chantal Millaud : Nostalgies, p. 116
- Rai Chaze : La mer était présente ce jour-là, p. 119
- Vaihere Doudoute : Ta’u ruahine o Te’ura Vahine, p. 126
- Heiarii Lehartel : Quelqu’un pleure d’une voix de douceur, p. 130
- Sylviane Racine : Des morceaux d’infini, p. 131
Artiste
- Biographie et tableau, Hervé Fay, p. 138
