Oeuvres principales:

Au verso du silence. (préface de René Depestre) Paris: L’Harmattan, 1984.
Salve et Salive. (éd. bilingue). La Habana: Casa de las Américas, 1991.
Boucan de Mots Libres / Remolino de palabras libres (éd. bilingue). La Habana: Casa de las Américas, 1991.
Babil du songer. Kourou: Ibis Rouge, 1997.
Africa-Solo. Ivry-sur-Seine: Éditions A3, 2001.
Dit de la roche gravée. Montréal: Mémoire d’encrier, 2008.
Le bel incendie. Paris: Bruno Doucey, 2012.
Marie-Galante: credo à contre-mer. Pointe-à-Pitre: Jasor, 2013.
Guadeloupe ouvre ses ailes froissées. Saint-Denis: Orphie, 2015.
À veines ouvertes. Montréal: CIDIHCA, 2019.

Coulée d’or. Paris: Gallimard (jeunesse), 1995.
L’écran rouge. Paris: Gallimard (jeunesse), 1998.
La soufrière. (illustré par Claire Mobio) Paris: Agence de la francophonie (CEDA) / Montréal: Hurtubise, 2001.
Lettre ouverte à la jeunesse. Pointe-à-Pitre: Éditions Jasor, 2001.

« La revanche d’Octavie ». Écrire la « parole de nuit » ; la nouvelle littéraire antillaise. Paris: Gallimard (folio, essais), 1994: 67-78.
« La Bourrique du Diable ». Noir des Îles (collectif). Paris: Gallimard, 1995: 127-58.
« L’envers du décor ». Paradis Brisé, nouvelles des Caraïbes. Collection Étonnants Voyageurs. Paris: Hoëbeke, 2004: 171-197.
« Le 14 juillet d’Isidore ». Dernières nouvelles du colonialisme (collectif). La Roque d’Anthéron: Vents d’ailleurs, 2006: 165-180.
« La femme-fleuve ». Nouvelles de Guadeloupe. Paris: Magellan & Cie / Fort-de-France: Desnel, 2009: 83-97.

« La femme antillaise et son corps ». Présence Africaine 141 (1987): 181-193.
« Le jeu répétitif dans Pluie et vent sur Télumée Miracle ». Textes, Etudes et Documents 2 (1979).
« Itinéraire d’un écrivain guadeloupéen ». Penser la créolité (sous la direction de Madeleine Cottenet-Hage et Maryse Condé). Paris: Karthala, 1995: 205-210.
« L’école, lieu de transmission de la culture traditionnelle ou agent de modernisation? » La Revue des Échanges 14.1 (1997).
« The Stakes of Créolité » (avec Raphaël Confiant). Caribbean Creolization: Reflections on the Cultural Dynamics of Language, Literature, and Identity (Kathleen M. Balutansky and Marie-Agnès Sourieau, eds.). Gainesville: U. Press of Florida, 1998.
« Les langues régionales nourrissent l’imaginaire. Laissez passer le créole! » Libération (2 juillet 1999).

Doucine. Sur une musique originale de Gilles Floro. Disque CD-audio. Liso Music Production (LM 6247-2). 2000.
UltraMarine / UltraMarina ; cinco poetas de Francia. Livre-CD, édition bilingue (français/espagnol). Traductions et musique: Pablo Urquiza. Paris: Abra Pampa, 2008.

1991 Prix Casa de las Américas, pour Boucan de Mots Libres.
1993 Prix littéraire des Caraïbes de l’ADELF, pour L’Homme au Bâton.
1996 Prix RFO du Livre, pour Tambour-Babel.
2000 Prix Arc-en-Ciel de Radio Media Tropical (Paris) pour Le Tango de la haine.
2000 Prix Casa de las Américas, pour L’écran rouge.
2011 Prix Robert Delavignette, de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, pour Le Soleil pleurait.
2015 Prix du Livre Insulaire, pour Le Griot de la peinture.
Chevalier de l’Ordre National Mérite.
Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

Grainville, Patrick. « Le sursaut des amazones » (compte-rendu du Tango de la haine). Le Figaro (22 juin 1999).
Hurley, E. Anthony. « Loving Words: New Lyricism in French Caribbean Poetry ». World Literature Today 71.1 (Winter 1997): 55-60.
Khordoc, Catherine. « Babel: figure de créolisation dans Tambour-Babel d’Ernest Pépin ». Les Langues du roman. Du plurilinguisme comme stratégie textuelle (Lise Gauvin, dir.). Montréal: Presses de l’U. de Montréal, 1999: 129-145.
Mugnier, Françoise. « Presences masculines dans la fiction d’Ernest Pepin ». Dalhousie French Studies 78 (Spring 2007): 139-148.

Remolino de palabras libres / Boucan de mots libres (éd. bilingue).Trad. Nancy Morejón. La Habana: Casa de las Américas, 1991.
La pantalla roja (Écran rouge). Trad. Lourdes Arencibia. La Habana: Casa de las Americas, 2001.

De man met de ivoren stok (L’homme au bâton). Pauline Sarkar et Manik Sarkar, trads. Breda: De Geus, 2003.

Ernest Pépin, 5 Questions pour Île en île, entretien vidéo de 43 minutes (2010).
« Dis-leur », poème d’Ernest Pépin, lu par l’auteur.
« La Foudre » et « Ville de solitude », poésie de James Noël, lue par Ernest Pépin.
Hommage à André Schwarz-Bart, par Ernest Pépin.
« Du Tambour-Babel au Babil du songer », portrait d’Ernest Pépin de Kathleen Gyssels.

« À tous les reconduits », poème (Africultures).
« Los árboles no tendrán frío esta noche » (N. Morejón, traductrice), (Festival Internacional de Poesía en Medellín).
« La place de l’Antillais dans l’ensemble français » d’Ernest Pépin (Agence Tropiques).
« La revanche d’Octave » (in English), texte d’Ernest Pépin (Revue Noire n° 6).
« Discours d’ouverture du colloque transdisciplinaire: la réparation de l’esclavage en question ». Discours d’Ernest Pépin prononcé au Centre des Métiers (Abymes) en décembre 2006 (Africultures).
« Poète, nous te pleurons », en hommage à Aimé Césaire (Montray Kréyol, 2008).

Ernest Pépin et son oeuvre sont présentés sur le site Potomitan et sur le site des éditions Gallimard et Vents d’ailleurs.
Caribbean Culture – Interview Ernest Pépin, avec Matthieu Gama pour présenter La veuve aux mille rivières (vidéo, 28 avril 2021, 12 minutes).
L’Envers du décor, compte-rendu par Lyonel Trouillot. Le Matin (13 juillet 2006).
Tambour Babel compte-rendu de Wilson Lima (La République Internationale des Lettres 20, août 1996).
Le Tango de la haine, prix Prix du Livre insulaire 99 (Littératures insulaires, J. Bayle).
Cacchioli, Emanuela « Ernest Pépin : un romancier-poète à l’écriture protéiforme ». Archipélies 7 (2019).
Cavallero, Claude. « Du rêve au réel : l’expérience de l’île dans L’Envers du décor d’Ernest Pépin ». Archipélies 7 (2019).