Watson Charles

Photo © Stéphanie Roussel
Paris, 2019

Né à la Croix-des-Bouquets le 22 novembre 1980, Jean Watson Charles est un poète et nouvelliste haïtien. Fils d’un hougan, il grandit dans un univers grandement marqué par les accents de la culture populaire qu’il apprend à connaître au fil des ans. La connaissance de la culture populaire ne le tente pas, il laisse le patelin familial et va s’établir à Delmas chez une branche de sa famille maternelle.

Après son baccalauréat, il entre à l’École Normale Supérieure en 2003 où il fait des études de Lettres Modernes. En 2008, il s’inscrit au département de Sociologie de la faculté d’Ethnologie. En 2010, il abandonne ses études pour se consacrer à l’écriture. Aux côtés des amis tels James Pubien, Wébert Charles et Jean-François Toussaint, il participe à la création des Éditions Bas de Page. Il publie la même année, en collaboration avec Wébert Charles, Pour que la terre s’en souvienne, un livre hommage aux disparus du tremblement de terre du 12 janvier.

Professeur de lettres dans des écoles de la capitale, il prend une part active à la vie culturelle en fréquentant des cercles littéraires où il lit ses poèmes et dirige des ateliers d’écriture tantôt au centre culturel Araka tantôt au centre culturel Haïti-Brésil où il anime le ciné-club Glauber Rocha.

Watson Charles s’installe à Paris en 2010.

– Dieulermesson Petit Frère

Oeuvres principales:

Poésie:

Pour que la terre s’en souvienne (avec Wébert Charles). Port-au-Prince: Éditions Bas de Page, 2010.
Lenglensou. West Palm Beach: Éditions Perles des Antilles, 2012.
Plus loin qu’ailleurs. Port-au-Prince: Ruptures, 2013.
Le chant des marées. Paris: Editions Unicité, 2018.

Nouvelle:

Le goût des ombres. Paris: PhB Éditions, 2020.

Textes parus dans des ouvrages collectifs:

« En temps d’enfance ». …des maux et des rues. Port-au-Prince: Legs Édition, 2014: 33-38.
« Haute lutte ». Legs et Littérature 9 (janvier-juillet 2017): 261-266.
« Le goût des ombres ». …des hommes et des ombres, textes réunis et présentés par Dieulermesson Petit Frère. Port-au-Prince: Legs Édition, 2018: 25-38.
« J’extraits ». Anthologie Voix Vives, sous la direction de Bruno Doucey. Paris: Bruno Doucey, 2019: 141-143.
« Bri dans ». Zile a : antoloji jèn powèt ayisyen ak dominijen/La Isla : antologia de jovenes poetas haitianos y dominicanos. Port-au-Prince: sne, 2016: 54-55.

Poèmes parus dans des revues:

« J’aimerais ». DO.KRE.I.S 1 (2017): 39.
« Je ne suis d’aucun pays ». Phaéton (2018): 80.
« Parfois ». DO.KRE.I.S 3 (2020): 86-87.
« Ces hommes ». Bacchanales 63 (2020): 60-63.
« Extraits du corps ». IntranQu’îllités 5 (2020).
« Rien que la lumière ». TESTE 37 (2020): 32-33.
« Le jour renaît ». Mange-Monde 17 (2020): 98-100.

Articles parus dans des revues:

« Un doux petit rêveur : une île au bout de la langue ». Legs et Littérature 1 (janvier-juillet 2013): 65-66.
« L’érotisme comme transgression ». Legs et Littérature 2 (juillet-décembre 2013): 23-29.
« Le point sur le Femen : cinq questions à Elvire Duvelle Charles ». Legs et Littérature 3 (janvier-juillet-2014): 119-126.
« Littérature et Plagiat ». Legs et Littérature 4 (juillet-décembre 2014): 59-64.
« Haïti, les années 1980 : d’une littérature à l’autre ». Legs et Littérature 7 (janvier-juillet 2016): 45-54.
« Le jeu d’Inéma ». Legs et Littérature 10 (juillet-décembre 2017): 228-230.

Prix et distinctions littéraires:

2013 Sélection Prix littéraire Fetkann pour Insularité(s). Legs et Littérature 1.
2013 Sélection Prix du Livre insulaire Ouessant pour Insularité(s). Legs et Littérature 1.
2019 Invité au festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée.
2019 Invité au Salon du livre Bussy-Saint-Georges.

Sur l’oeuvre de Watson Charles:

Petit Frère, Dieulermesson. « Pour la terre s’en souvienne ». 50 livres haïtiens cultes qu’il faut avoir lus dans sa vie. Port-au-Prince: Legs Édition, 2014: 99-100.
Petit Frère, Dieulermesson. « Jean Watson Charles, une écriture de l’ailleurs ». Haïti littérature et décadence. Études sur la poésie de 1804 à 2010. Port-au-Prince Legs Édition, 2017: 103-104.
Voir aussi les liens ci-dessous.

Liens:

ailleurs sur le web:

Ayres, Didier. « Le chant des marées, Watson Charles ». La cause littéraire (19 octobre 2018).
Éliazar, Eunice. « Le chant des marées de Watson Charles ». Le Nouvelliste (9 aout 2018).
Canat de Chizy, Valérie. « Le chant des marées de Watson Charles ». Terre à ciel (novembre 2018).
Éliazar, Eunice. « Watson Charles fait route vers la 22e édition du festival Voix Vives de Méditerranée ». Le Nouvelliste (18 juillet 2019).
Kpellym David. « Pour que la Terre se souvienne d’Haïti ». Humeurs d’Afrique (19 aout 2011).
Lhelgoualch, Frédéric. « Le chant des marées de Watson Charles ». Médiapart (13 avril 2020).
Munier, Geneviève. « Le chant des marées de Watson Charles ». Mémo émoi (4 février 2019).
Tortel, Christian. « À Sète, la poésie de Mayotte et d’Haïti en voix et en gestes ». France TV info (30 juillet 2019).
Vertico, Virginie. « Le chant des marées de Watson Charles ». Les lectures du mouton (26 janvier 2020).
« De voix en voix : Watson Charles ». Festival Vives Voix 2019 (vidéo 1:17 minute, 9 août 2017).
« Lecture d’extraits de Le chant des marées », Recours au poème (audio 00:46 minute, 5 juillet 2018).
« Traversée: le chant des marées de Watson Charles ». Le blog d’eirenamg (14 mars 2020)