André Robèr

André Robèr, photo © Robert Terzian Marseille, 2002

photo © Robert Terzian
Marseille, 2002

Né le 21 juillet 1955 à la Plaine des Palmistes (Île de la Réunion), André Robèr a un parcours particulier dans l’art contemporain. Débarqué en France en 1974 avec un CAP d’électricien en poche, il suit un enseignement dans une école de l’EDF (Électricité de France), puis devient monteur électricien.

Très vite cela l’ennuie. Il fait du syndicalisme, de la politique et de l’animation. En 1982, il commence des études d’arts plastiques qui se déroulent pendant qu’il continue son travail salarié. En abordant la maîtrise d’arts plastiques, il anime de 1986 à 1990 une série d’émissions (qu’il reprend en 2005) sur l’art à Radio Libertaire, « Entre chiens, hyènes et loups ». Après quelques années d’animation à Radio Libertaire, il se décide à créer, et loin de l’enseignement qu’il a pu recevoir. Des formes brutes en sortent, des cris aux couleurs violentes. Sans besoin de plaire, il jongle avec des matériaux de récupération.

À partir des années 1990, André Robèr organise de nombreux événements culturels publics, comme le colloque « Art et Anarchie » pour fêter les dix ans de Radio Libertaire en 1991. Avec des auteurs et poètes réunionnais – tels Carpanin Marimoutou, Anny Grondin, Gilbert Pounia et Patrice Treuthardt – il organise des soirées Kabar au Centre international de poésie de Marseille (CIPM). À cette époque, il participe également au groupe Fanal Marseille. Depuis une exposition personnelle à son île natale, l’île de la Réunion en 1996, il ne cesse d’être passeur entre la culture créole et la culture européenne.

Sur un concept de son ami Julien Blaine, André Robèr est commissaire en 1998 de l’exposition de Mail art « Aboli pas aboli l’esclavage ? » à l’occasion du cent cinquantième anniversaire de l’esclavage dans les colonies françaises. Elle est exposée à la Réunion, ensuite en France et en Italie. André Robèr fonde la Fédération des associations culturelles réunionnaises de Marseille en 2002 et, en 2003, la Fédéraction Fédération d’association culturelles pour gérer le VAC (Ventabren Art Contemporain) au Moulin de Ventabren (Bouches-du-Rhône), où il organise des rencontres et expositions.

Robèr est également fondateur des Kyé, ou Cahiers de la Vache Folle, revue du groupe anarchiste La Vache folle (groupe de la Fédération Anachiste de langue française). Vingt-trois numéros des Cahiers de la Vache Folle ont paru entre 1994 et 2002. Le magazine Anartiste, du même groupe, prend la suite depuis 2002. Les Kyé se marquaient plus dans une affirmation kréol – comme le K l’indique – et se voulaient une synthèse des préocupations de Robèr entre l’anarchie et le kréol. Les textes de Robèr pour les deux revues sont généralement écrits en créole avec des traductions en français ; dans Anartiste, sur des thèmes encore plus divers concernant l’art et l’anarchie.

En 1999, André Robèr lance une collection de CD sur la poésie réunionnaise chez ses Éditions K’A, dont une plus d’une douzaine de titres sont parus. Il participe ainsi à la construction à l’évolution du langage et de la langue. Selon Robèr, « Le sens de l’acte poétique participe, grâce à l’évolution de l’écriture, à la transformation du rapport du lecteur à l’écrit ». Voilà pourquoi il est essentiel, dit-il, de faire écouter la poésie réunionnaise. La collection « Poèt Larénion » recense le patrimoine poétique de la Réunion pour que cette poésie, en créole ou en français, se diffuse au-delà de l’île natale et « s’affronte » à d’autres créations.

L’édition de ces disques s’élargit par la suite vers la poésie contemporaine européenne.

Tout naturellement, la proximité des mots et des poètes l’incite à écrire. Après Lékritir lot koté la mèr (1999), paraît Carnets de retour au pays natal (2002). Depuis le début du troisième millénaire, il fait des poèmes visuels, fonnkèr pou lo zié, la suite et prolongement naturel des poèmes concrets sur tee-shirts.

Peintre et plasticien, André Robèr est invité en résidence de 1994 à 1996 à Art Transit (ateliers à Marseille) et, en décembre 2000, en résidence à Saint-Benoît de la Réunion. Le poète anime des ateliers de poésie à la Réunion et en France et donne des lectures publiques lors des festivals et invitations spécifiques : aux écoles des Beaux-Arts de Perpignan et du Port (Réunion), à Lire en Fête (Paris), aux Voix de la Méditerranée (Lodève) et à la Cave poésie de Toulouse. Il voyage également avec les Éditions K’A qu’il présente lors de nombreux salons de livre et de poésie. En mars 2003, les étudiants de l’École des Beaux-Arts du Port (Réunion) font un travail collectif sur son écriture poétique ; « Autour d’André Robèr » restitue ainsi une centaine de ses fonnkèr pou lo zié.

Peintre, sculpteur, poète et éditeur, André Robèr est sûrement tout cela, dit-il, parce qu’il « essaie d’être anarchiste et qu’il faut tout maîtriser, ne pas laisser les assassins du développement de l’être humain gagner du terrain ». Son œuvre – non conforme et complexe mais non pas compliquée – est celle d’un défenseur de la langue créole réunionnaise. Son originalité est qu’il mène ce combat depuis la France, longtemps depuis Marseille, puis depuis la Catalogne nord, à Ille-sur-Têt, où il s’installe en 2006.


Oeuvres principales:

Poésie:

  • Lékritir lot koté la mèr. Marseille: K’A / Saint-Denis: Grand Océan: 1998, 88 p.
  • Carnets de retour au pays natal. Préface de Julien Blaine. Marseille: K’A, 2002, 88 p.
  • La tèr i done tout. Marseille: K’A, 2003.
  • Fonnkèr pou lo zié (poèmes visuels). Marseille: K’A, 2003.
  • Fonnkèr pou lapo (poèmes et dessins). Marseille: K’A, 2003.
  • Isi toute domoune lé kréol. Ille-sur-Têt: Éditions K’A, 2005.
  • Fonnkèr pou lapo 2 (poèmes, photographies et dessins). Ille-sur-Têt: K’A, 2006.
  • La fès an lèr (poèmes érotiques et photographies). Ille-sur-Têt: K’A, 2006.
  • Nanak nana nanak napoin. Ille-sur-Têt: K’A, 2006.
  • Astèr lèr talèr. Ille-sur-Têt: K’A, 2006.
  • D’île en Ille. Ille-sur-Têt: K’A, 2010.
  • Vativien, Fo prann lo trin, pou kas kontour. Ille-sur-Têt: K’A, 2010.
  • Art & Anarchie. Ille-sur-Têt: K’A, 2010.

Littérature pour la jeunesse:

  • Boitann. Ille sur Têt: Éditions K’A, 2006.

Couvertures et illustrations de livres:

  • Le sang des marais: Aigues-Mortes 17 août 1893, une tragédie de l’immigration italienne, par Enzo Barnabà. Marseille: Via Valériano, 1993.
  • Petites morts amères, roman par Martine Sousse. Marseille: Via Valériano, 1994.
  • Somin granbwa, poésie en français et en créole par Gilbert Pounia. Saint-Denis: Grand Océan, 1997.
  • Celà qui manque, catalogue exposition, Artothèque. Textes de Carpanin Marimoutou, Wladislav Snorko et Claudie Lenzi. Saint-Denis: Artothèque / Réunion Éditions du Département de la Réunion, 1996.
  • Aboli, pas aboli, l’esclavage ?/ Li lé aboli, li lé pas aboli, lésklavez ? Catalogue de l’exposition. Textes de Carpanin Marimoutou. Préface de Julien Blaine. Saint-Denis: Conseil Général de la Réunion, 1998.
  • Do fé sou la paye kann, par Graziella Leveneur. Saint-Denis: Grand Océan, 2001.
  • Un roi à Marseille, roman par Gilles Ascaride. Marseille: Via Valériano, 2003.
  • Bartambule, poèmes par Claire Auzias. Marseille: K’A, 2003.

Expositions organisées:

  • Organise l’exposition « Pour l’anarchie », Marseille, 1996.
  • Commissaire de l’exposition « Naïfs et tendres brut(aux) », au VAC (Ventabren Art Contemporain), juillet 1998.
  • Commissaire de l’exposition, « Aboli, pas aboli, l’esclavage ? » :
    • à la Maison du Volcan, Bourg Murat, Plaine des Cafres, août-septembre 1998.
    • à l’Arthothèque du Département de la Réunion, Saint-Denis, décembre 1998-janvier 1999.
    • au VAC (Ventabren Art Contemporain), juin-juillet 1999.
    • à la Fondazione Europea Alberto Cravanzola, Milan, 2000.
  • « L’an 01 pour les 20 ans de Radio Libertaire », exposition de Mail Art, Espace Louise Michel, Paris, 2004.
  • La mèr Lodève, exposition de Mail Art au Festival des Arts Singuliers, Roquevaire, 2002.

Texte paru dans un ouvrage collectif:

  • « D’île en Ille (travail en cours) ». Rougay le mo, textes réunis sous la direction de Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo et Françoise Sylvos. Ille-sur-Têt: K’A, 2008: 133-145.

Sur André Robèr:

  • Marimoutou, J.-C. Carpanin. Robèr. Préface de Julien Blaine ; illustrations d’André Robèr.
    Marseille: K’A, 1999.
  • Marimoutou, J.-C. Carpanin. « Sur André Robèr : Douze Hypothèses et un envoi », préface d’Isi tout domoune lé kréol par André Robèr. Ille-sur-Têt: Éditions K’A, 2005.

Liens:

sur Île en île:

ailleurs sur le web:

  • André Robèr, site de l’artiste, présentation, galeries, présentation des Éditions K’A.
  • icon_video André Robèr, vidéo de 8 minutes, musique de Mikael Kourto, Image et montage Pierrick Gigan (TCA Films).
  • André Robèr, Mail Art, présentation des expositions Mail Art organisées par André Robèr.
  • Éditions K’A, site des Éditions K’A : nouveautés, catalogue et présentation des auteurs.

Retour:

Dossier André Robèr préparé par Thomas C. Spear

http://ile-en-ile.org/rober/

mis en ligne : 22 mai 2006 ; mis à jour : 27 novembre 2015