Archives vol. 1, nº 3, pages 59-64

NDLR. : Cet article concerne principalement des livres publiés en 1999 par des Haïtiens vivant en Haïti, au Canada, en France et aux Etats-Unis. Sont aussi mentionnés, dans une section à part, quelques autres ouvrages importants publiés par des étrangers sur Haïti ou sur les Haïtiens. Les titres non accompagnés de commentaires sont assez explicatifs pour s’en passer.

ALEXIS Jacques Stephen
General Sun, My Brother. Charlottesville, VA; University of Virginia Press, 1999, 299 p.
Plus de trente ans après sa publication en français, sous le titre de Compère Général Soleil, le premier roman de Jacques S. Alexis est traduit en anglais par le professeur Carrol F. Coates.

ANGLADE Georges
Les blancs de mémoire. Montréal, Les Éditions Boréal, 1999, 215 p.
Textes autobiographiques du géographe haïtien. Une revisitation du genre narratif appelé audience en Haïti.

ARCELIN Paul
Cercueil sous le bras. New York, Atlas Premium Management, Inc., 1999, 440 p.
L’itinéraire de Paul Arcelin: militant révolutionnaire, combattant anti-duvaliériste, ami et collaborateur du guérillero Fred Baptiste, ancien ambassadeur d’Haïti en République Dominicaine.

ARISTIDE Jean-Bertrand (dir.)
Investir dans l’humain. Livre blanc de Fanmi Lavalas sous la direction de Jean-Bertrand Aristide. Port-au-Prince, 1999, 182 p. Cartes .
Ce que l’on appelle déjà le «programme politique du parti Fanmi Lavalas » fait le bilan de ce qui a été réalisé et propose des idées pour les années à venir.

AUGUSTIN Joseph
Le vodou libérateur. Et si le vodou était une valeur!…, Montréal, Éditions Tamboula, 1999, 340 p.
Un livre courageux de l’ancien prêtre Joseph Augustin.

AVRIL Prosper
An Appeal to History. The Truth About a Singular Lawsuit. Miami, Universal Publishers, 1999, 304 p., ill.
Une version abrégée, des tomes 1 et 2 de Vérités et Révélations.

AVRIL Prosper
From Glory to Disgrace : The Haitian Army, 1804-1994. Miami, Universal Publishers, 1999, 414 p.
Traduction du troisième tome de Vérités et révélations : L’armée d’Haïti, bourreau ou victime.

BARTHÉLÉMY Gérard / BARTHÉLÉMY Mimi
Haïti, la perle nue. Un documentaire pour comprendre l’écologie. Château neuf le rouge, Éditions vents d’ailleurs, 1999, 90 p.

BAJEUX Jean-Claude
Mosochwazi pawòl ki ekri an kreyòl ayisyen. Anthologie de la littérature créole haïtienne. Port-au-Prince, Éditions Antilia, 1999, 449 p. (28 x 21 cm.).
Un travail titanesque sur la littérature créole ! Des premiers temps de la colonie française de Saint-Domingue jusqu’à nos jours.

BELLANDE-ROBERSON Florence
The Marassa Concept in Lilas Desquiron’s «Reflection of Loko Miwa». Dubuque, Kendall / Hunt Publishing Co., 1999, 139 p. III. (23 x18 cm).

BOUTURES
Revue semestrielle d’art et de littérature. Vol. 1, No 1. Port-au-Prince, Éditions Mémoire, juillet 1999, 44 p. La dernière-née des revues littéraires haïtiennes. Dirigée par deux poètes très connus : Rodney Saint-Éloi et Georges Castera.

BOYER Gérard A.
Memini. Album souvenir. Port-au-Prince, 1999, 268 p.
Souvenirs d’un médecin de l’Armée d’Haïti qui a été pendant de nombreuses années médecin au pénitencier national de Port-au-Prince.

CADET Maurice
Tambour battant. Poèmes, Montréal. Cidihca, 1999, 112 p (18 x 14 cm).
Neuvième recueil du poète.

CASIMIR Fabienne
Pouffi en Haïti. Saint-Léonard, Québec; Éditions les 5 continents, 1998, 22 p. Ill.n&b – Coul. (20x20cm), Littérature-Jeunesse.

CASTERA Georges
Jean le menuisier, Bòs Jan. Port-au-Prince, Éditions Mémoire, 1999, 11p. Collection Enfants d’Haïti. Littérature-jeunesse, Français/Créole.

CASTERA Georges,
Le père et l’enfant, Pitit papa l, Port-au-Prince, Éditions Mémoire, 1999, 11 p. Collection Enfants d’Haïti. Littérature-jeunesse, Français / Créole.

CASTERA Georges
Brûler. Poèmes. Port-au-Prince, Éditions Mémoire, 1999, 87 p.
Des poèmes comme on en écrit rarement. Transparents

CASTOR Kesner
Éthique vaudou. Herméneutique de la maîtrise. Paris, Édit. L’Harmattan, 1999, 250 p.

CAVÉ Syto
Le singe du dormeur. Montréal / Port-au-Prince, CIDIHCA / Regain / Mémoire, 1999, 125 p. Collection: Bibliothèque Haïtienne.
Un recueil de nouvelles du dramaturge Syto Cavé plus connu comme acteur. Un prose étincelante.

CAVÉ Syto / NOBLE YATES Sandy / PHELPS Anthony, Photos de Carl HIEBERT
Paroles et Lumières. Where Light Speaks. Port-au-Prince, Haïti / Mississauga, Ontario / Colombus, OH; International Child Care, 1999, 165 p. ill. Coul. (28 x 28 cm.)
Un bel ouvrage sur Haïti, avec des poèmes en français, en anglais et en créole. Les photographies du grand photographe canadien Carl Hiebert sont de toute beauté.

CHARLES Christophe Jacques Philippe (voir Christophélès)

CHARLES Jean Claude
Quelle fiction faire? que faire? Notes sur la question littéraire haïtienne. Port-au-Prince, Éditions Mémoire, 1999, 71 p.
Reprise d’un texte théorique (inédit) du romancier Jean-Claude Charles datant de 1976, qui garde encore son actualité.

CHRISTOPHÉLÈS (pseudo)
The Word Cycle and Other Love Songs (Selected poems) / Le cycle de la paroleet autres chansons d’amour (Anthologie), Port-au-Prince, Éditions Choucoune, 1999, 57p.

COLLECTIF
Prix Jacques Stephen Alexis de la nouvelle, 2^e édition. Port-au-Prince, Unibank, 1999, 167 p.
Les textes choisis par le jury du deuxième prix Jacques S. Alexis de la nouvelle. Une nouvelle de toute beauté, en créole, de Manno Eugène, ouvre ce recueil.

COLLECTIF
Martha Jean-Claude. Mwen se fanm de peyi. Femme de deux îles. Montréal, 1999, CIDIHCA, 48 p.
Une rétrospective en images de l’itinéraire de la chanteuse à l’occasion de ses quatre-vingts ans.

CONJONCTION
Revue franco-haïtienne n° 204. Port-au-Prince, Institut Français d’Haïti, 1999, 116 p. ill. coul. (28 x 21 cm.).
Un beau numéro consacré à la ville de Jacmel.

DAGUILLARD Fritz
Pèlerin sur la piste noire. I : En causant d’Haïti. Port-au-Prince, Éditions Regain, 1999, 264 p.
L’auteur retrace la vie de quelques illustres personnages tels que Jean Brierre, Etzer Vilaire.

DAGUILLARD Fritz
A Jewel in the Crown. Charles Summer and the Strungle for Haiti’s Recognition. Washington, D.C; 1999, 58p. ill.( 27 x 21cm).

DANTICAT Edwidge
La récolte douce des larmes (roman). Paris, Éditions. Grasset, 1999, 250 p.
Traduction française du dernier roman d’Edwidge Danticat The Farming of Bones. Un autre regard sur la situation haïtiano-dominicaine. Un grand talent.

DENIS Jean-Marie Willer (voir Mapou)

DES ROSIERS Joël
Vétiver. Poèmes. Montréal, Éditions Triptyque, 1999, 139p.
Poème d’une étonnante maîtrise. Grand prix du livre de Montréal.

DESORME Onel
Fleurs poétiques. s.l. 1999, 100p.

DESQUIRON Lilas
Les chemins de Loco Miroir (roman). Montréal / Port-au-Prince, CIDIHCA / Regain / Mémoire, 1999, 246 p. 2^ème édit. Collection Bibliothèque Haïtienne.

DOMINIQUE Ésaïe-Baby
Soupir à ouïr. Poèmes, s.l. Éditions Félicité et Louisa, 1999, 77 p.

DOMINIQUE Max
Esquisses critiques, Montréal / Port-au-Prince, Éditions du CIDIHCA / Éditions Mémoire, 1999, 264p., Collection Rupture.
Cet ouvrage présente un appareil critique permettant de mieux aborder l’úuvre des auteurs contemporains haïtiens

DORLÉANS Henri M.
La communauté internationale et les droits de l’homme dans les petits pays. L’expérience de la Mission Civile Internationale OEA/ONU en Haïti (MICIVIH), Port-au-Prince, Centre Toussaint Louverture pour les Droits de l’Homme, la Démocratie et le Développement (CTDH), 1999, 191 p.

DORSINVILLE Roger
Les vèvès du créateur, récit. Montréal / Port-au-Prince, CIDIHCA / Regain / Mémoire, 1999, 172 p., 2^ème éd. Collection Bibliothèque Haïtienne.

DUPLAN Rigaud
Discours d’un bâtonnier. Port-au-Prince, 1999, 170 p. ill. coul. (27 x 22 cm.)

DUPONT Louis
Sécurité alimentaire et stabilisation macroéconomique en Haïti. Paris, Éd. L’Harmattan, 1999, 350 p.

ETIENNE SAUVEUR Pierre
Haïti, misère de la démocratique. Paris / Port-au-Prince, Éditions L’Harmattan / CRESFED, 1999, 292 p.

FIÈVRE Jessica
La bête. Roman. Port-au-Prince, 1999, 141 p.
Agée de 19 ans, l’auteur est à son deuxième roman.

FIGNOLÉ Jean-Claude
La dernière goutte d’homme (roman). Montréal / Port-au-Prince, CIDIHCA / Regain / Mémoire, 1999, 177 p. Collection Bibliothèque Haïtienne.
Un autre Fignolé. Poignant.

FLEURANT Élie
À cœur nu. Poésie diaphane. New York, Éd. Centaure, 1999, 75 p. ill.

FRANKÉTIENNE
Rapjazz. Journal d’un paria. Port-au-Prince, 1999, 187 p.
L’un des créateurs du mouvement «spiralisme» revient avec cet hommage à Port-au-Prince à l’occasion de son 250^ème anniversaire.

GAILLARD Serge
Le village de Kenskoff. Port-au-Prince, 1999, 360 p. ill.

GAROUTE Jean Claude (voir Tiga)

GEORGES Gérard
Main basse sur la justice. Port-au-Prince, 1999, 160 p.Jan Mapou (pseudo)
Anba mapou-a(lomeyans). Six Short Stories in Haitian Keyol. Miami, Edisyon Mapou, 1999, 93 p. ill.

JEAN Jean-Claude / MAESSCHACK Marc
Transition politique en Haïti. Radiographie du pouvoir lavalas. Paris, Édition l’Harmattan, 1999, 210 p. Un témoignage accablant venant de deux auteurs ayant vécu en Haïti et ayant fréquenté le Centre Karl Lévèque.

JEAN BAPTISTE H. Marc-Arthur
Lassitude et Béatitude. Poèmes. Port-au-Prince, 1999, 39 p.

Journal of Haitian Studies
1997 – 1998. Volume 3 et 4. Santa Barbara, CA; Haitian Studies Association, 1999, 174 p.

LAHENS Yanick
La Petite corruption (nouvelles). Port-au-Prince, Éditions Mémoire, 1999, 123 p.
Des nouvelles qui accrochent du premier coup. Écriture ample et fine.

LAMAUTE Alix
La bourgeoisie nationale : une entité controversée. Montréal, Éditions du CIDIHCA, 1999, 124 p. Essai rédigé, en 1969.
La publication de cet ouvrage est d’une grande utilité pour l’histoire de la gauche et, plus largement, pour la connaissance de notre histoire contemporaine.

LAMAUTE Emmanuel
Le vieux Port-au-Prince. (une tranche de vie haïtienne) suivi de quelques faits et dates. Port-au-Prince, Éditions Bèljwèt, 1999, 258 p.

LARAQUE Paul
Oeuvres incomplètes. Poésie. Montréal, Éditions du CIDIHCA, 1999, 331 p. en noir et en couleur.
Enfin, un livre de tous les poèmes en français de ce militant qui n’a pas cessé de lutter pour que son peuple connaisse des lendemains décents.

Le Moniteur
Loi électorale. Port-au-Prince, Presses Nationales d’Haïti, 1999, pp.893-924, (26 x 21cm).

LEBON Gisèle
Histoire d’une famille heureuse. Port-au-Prince, Éditions Henri Deschamps, 1999, 172 p.
Plus qu’un geste de piété familiale, ce livre, prix Deschamps 1998, retrace l’histoire d’une famille. LEDAN Fils Jean
À propos de l’histoire d’Haïti, saviez-vous que… Vol. IV., Port-au-Prince, Bèljwèt Publications, 1999, 127 p. ill. (28 x 21 cm).
Quatrième tome de la série historique (compilation).

LEMOINE Patrick
Fort Dimanche. Dungeon of Death. New York, Fordi, 1999, 285 p.
Traduction anglaise du best-seller de Patrick Lemoine Fort Dimanche. Fort la mort.

LEREBOURS Michel Philippe
Esclavage. Mémoire et patrimoine. Vestiges d’habitations sucrières de la région de Port-au-Prince. Port-au-Prince, Comité National Haïtien de la Route de l’Esclave, 1999, 28 p., ill. couleur.

MARC Gérard P.
Haïti. L’île de la Navase, les plantes, les oiseaux, Brooklyn, 1999, 80 p.

MARS Kettly
Un parfum d’encens. Nouvelles. Port-au-Prince, 1999, 147 p.

MÉTELLUS Jean
L’archevêque. Roman. Pantin, Le Temps des Cerises éditeurs, 1999, 202 p.

MÉTELLUS Jean
Sous la dictée du vrai. Propos recuellis par Jacques-Hubert de Poncheville. Paris, Éd. Desclée de Brouer, 1999, 91 p. (12 X 16cm.)

MICHEL Georges
Debout les morts. Tome II. Un été meurtrier. Port-au-Prince, 1999, 426p. ill.
Fresque d’histoire commencée avec les événements de l’année 1915 qui ont culminé avec l’Occupation américaine (Tome I).

MOISE Claude
Le pouvoir législatif dans le système politique haïtien. Un aperçu historique. Montréal, Éditions du CIDIHCA 1999, 180 p, Un texte didactique du spécialiste des constitutions haïtiennes.

MORQUETTE Marc-Ferl
Les nouveaux marrons. Essai sur un aspect de la crise politique: 1989-1998.Témoignage/Analyse d’un député de la 45^e législature. Port-au-Prince, 1999, 133 p.

NAZON Giscard
Première distance. Balises. Poème. Port-au-Prince, 1999, 72 p.

NERESTANT Micial
L’Église d’Haïti face au troisième millénaire. Paris, Éditions Karthala, 1999, 324 p.
Une réflexion sur les problèmes religieux en Haïti.

NÉRETTE Louis Liliane
When the Light Falls. Kric? Krac! Haitian Folktales. Englewood, CO ; Librairies Unlimited, 1999, 188 p. ill.

OLLIVIER Émile
Mille eaux. Paris, Éditions Gallimard, 1999, 182 p.
Récit d’enfance d’un grand romancier.

PARET Roland
Tribunal des grands vents (roman). Montréal, Éditions du CIDIHCA, 1999, 479 p.
Roman où les Grands Vents se rencontrent et s’échangent des informationsÖ Passionnant.

PÉAN Stanley
Sombres allées. Treize excursions en territoires de l’insolite. Port-au-Prince / Montréal, Éditions Regain / CIDIHCA, 1999, 214p. 2^e édition. Collection Bibliothèque Haïtienne.
Reprise du recueil de nouvelles paru en 1992.

PETIT-FRERE Serge
Problèmes d’éducation. Port-au-Prince, Centre d’Études de recherches et de consultation en sciences de l’éducation, 1999.

PIERRE Max Fresney
Fée Caraïbe. Poèmes. Miami, Éditions Henri-Claude Saint-Fleur, 1999, 97 p.

PIERRE Webster / NICOLAS Gabriel / OSEPH Wilfrid
Livre ouvert sur le développement endogène d’Haïti. Port-au-Prince, Collectif des Responsabilités Citoyennes (C.O.R.E.C.), 1999, 336 p.

RACINE Marie Marcelle B. / OGLE Kathy
Like the Dew that Waters the Grass. Words from Haitian Women. Washington, DC; Epica, 1999, 208p. ill.

RACINE-TOUSSAINT Marlène
Ces femmes sont aussi nos súurs. Témoignage sur la domesticité en Haïti et en diaspora. s.l. Multicultural Women’s Press, 1999, 128 p.
Un cri de détresse! Ce livre vient de secouer nos consciences endormies sur ce crime de l’humanité qu’est la domesticité.

Revue de la Société Haïtienne d’Histoire et de Géographie
N° 198. Février 1999. Port-au-Prince, 52 p.
N°. 199. Mai 1999. Port-au-Prince, 47 p.
N°. 200. Septembre 1999, 108 p.
N°. 201. Décembre 1999. Port-au-Prince. 42 p.

ROUMAIN Jacques
Gouverneurs de la rosée (roman). Pantin, Le Temps des Cerises, éditeurs 1999.
Une autre édition du chef-d’úuvre de Jacques Roumain.

ROUSSIERE Daniel et al.
Les «élections» du 29 novembre 1987. La démocratie ou la mort? (textes pour l’histoire). Port-au-Prince, Commission Justice et Paix des Gonaïves, [1999], 396 p. ill.

ROY Fombrun Odette
Ma vie en trois temps. Essai (autobiographie). Port-au-Prince, 1999, 380 p. ill. Autobiographie d’une éducatrice.

SAINT-ÉLOI Rodney
J’avais une ville d’eau de terre et arc-en-ciel heureux. Port-au-Prince, Éditions Mémoire, 1999, 108 p.
Cinquième recueil de poèmes de cet infatigable défenseur des lettres haïtiennes consacré à la ville de Port-au-Prince.

SAINT-GÉRARD Yves
L’espoir assassiné. Haïti: enfants de la haine et de la violence. Paris, Éditions L’Harmattan, 1999, 172 p.

SAINT-LOUIS Vertus
Système colonial et problèmes d’alimentation. Saint-Domingue au XVIIe siècle. Montréal / Port-au-Prince, Éditions CIDIHCA / Regain / Mémoire, 1999, 232p.
L’auteur, historien de formation, nous fait pénétrer derrière les clôtures des plantations pour le problème de l’alimentation des esclaves à Saint-Domingue.

SAINT-SAUVEUR Pierre
Manika. Roman, Saint-Léonard, Québec, Éditions les cinq continents, 1999, 190 p.
Un autre roman de l’auteur de Moi, j’ai le cúur blanc.

SAKS
Ajennda popilè 2000. Nou pap dòmi bliye. Pétion-Ville, 1999, 128p. Agenda populaire 2000.

SOUKAR Michel
Entretiens avec l’histoire tome III. Port-au-Prince, 1999, 200 p.
Troisième tome des « entretiens » de ce commentateur politique qui rassemble des interventions faites à la radio par l’auteur.

THÉRONIER Domingo
La ville des Côteaux, son passé et ses mythes. Port-au-Prince, 1999, 186p. ill.

Tibob (pseudo)
Théoésie ou la nouvelle alliance. Québec, La Plume d’oie Édition, 1999, 183 p. (21 x 11 cm.)

Tiga (Pseudo)
Ze Kalanderik. Port-au-Prince, Éditions Mémoire, 1999, 35 p. ill. Collection Enfants d’Haïti (19 x 20cm.)

TROUILLOT Évelyne
Ma maison en dentelles de bois. Port-au-Prince, Éditions Mémoire, 1999, 77 p. ill Collection Enfants d’Haïti.

Université Quisqueya
Actes du Colloque International sur le Développement local. Port-au-Prince, 1999.

VERGER Jean-Claude
Vodou et catholicisme en Haïti ou étude de sociologie culturelle et religieuse. Saint-Léonard, Québec, Éditions les cinq continents, 1998, 480 p.

VICTOR Gary
Albert Buron ou profil d’une élite. Tome II. Port-au-Prince, 1999, 195 p.
L’auteur, un maître de l’humour toujours égal à lui-même, nous revient avec le deuxième tome d’Albert Buron.

 Auteurs étrangers

ARTHUR Charles / DASH J. Michaël (eds)
A Haïti Anthology. Libète. London / New York / Kingston, Latin American Bureau / Markus Wiener Publishers / Ian Randle Publishers, 1999, 352p.,
Les professeurs C. Arthur et J. M. Dash ont rassemblé dans cette anthologie des textes divers sur Haïti.

BANCPAIN François
Haïti et les Etats-Unis 1915-1934. Histoire d’une occupation. Paris, Éditions l’Harmattan, 1999, 380p.

BANCPAIN Marc
Louis Borno président d’Haïti. Port-au-Prince, Éditions Regain, 1999, 321p.,
Une biographie d’un chef d’Etat haïtien comme il n’y en a pas beaucoup dans la littérature politique haïtienne.

Commercial Data International

Country Review. Haiti 1998/1999. Houston, TX; 1999, 59p.

COUTURIER Hélène
Grand-mère Mambo. Paris, Édit. Syros, 1999, 32p.
Livre pour enfants.

DELACHET-GUILLON Claude
Les Haïtiens de France et le sida. Comportement croyance prévention. Paris, Éditions l’Harmattan, 1999, 304p.
Le sida n’épargne pas nos compatriotes émigrés en France. Un livre sans complaisance.

DOGGETT Scott / GORDON Leah
Dominican Republic & Haïti. London, Lonely Planet Publications, 1999, 433p.,
Guide touristique.

GARCIA CUEVAS Eugenio
Mirada en trànsito (dominicanos, haitianos, portorriqueños y otras situaciones en primera persona). Santo Domingo / San Juan, Isla negra Editores, 1999, 141p. « Regard ou coup d’œil en transit ».

HELL Bertrand
Possession et chamanisme. Paris, Édit. Flammarion, 1999, 380p.,

INOA Orlando
Azùcar. Àrabes, cocolos y haitianos. Santo Domingo, Editora Cole, 1999, 219p.
Avec le développement de l’industrie sucrière en R. D. le problème de la main-d’úuvre devient crucial. Dans cette étude, l’auteur fait l’historique de l’immigration de ces trois groupes : Arabes, ressortissants des colonies anglaises des Antilles et Haïtiens.

JÜRGENSEN Andreas / OHRT Karsten, editors
Billeder fra Haiti. Images from Haiti. Jorgen Leth’s Collection, kunsthallen Brandts Klæde-fabrik, 1999, 191p.
Un catologue de luxe réalisé à l’occasion d’une exposition de peintures haïtiennes inaugurée le 19 septembre 1999.

KEDAR Daniel
Haïti: Réflexions. Port-au-Prince, Shiboumba S. A., 1999, n. p.

LOCKWARD Angel
La Isla al derecho… y cada uno en su lado. Santo Domingo, Editora centenario, 1999, 149p + 227p.
Île à l’endroit …et chacun de son côté.

MAROTTE Cécile et al.
Forgotten Memory. Haïti: 1991-1995. Montréal, Éditions du CIDIHCA, 1999, 179p.
Traduction française du livre Mémoire oubliée paru chez le même éditeur en 1990, ce livre révèle aux lecteurs anglophones les horreurs et les tragédies de la période du dernier coup d’Etat en Haïti.

MÉDAN Pascal
Haïti. (guide touristique). Nouvelle édition de l’université, Collection Le petit futé, 1999 en noir et en couleur.
Le dernier en date des guides touristiques sur Haïti.

MWRY Jess
Bones Become Flowers. Port Orchard WA, Pride & Imprints, 1999, 378p.

REY Terry
Our Lady of Class Stuggle. The Cult of the Virgin Mary in Haiti, Trenton NJ, Africa World Press, 1999, 362p.
Maurice A. Sixto racontait l’histoire de cette femme dont la prière à la Vierge Marie commençaient par ces mots : «Lavyèj Mari ou gen de tete ; yonn dous yonn amè…»

REY Sergio II
Sincretismo. Formas de expression en la frontera. Santo Domingo, Éditiones de la frontera, 1999, 23p.
Syncrétisme. Formes d’expression sur la frontière Haïtiano-dominicaine.

RUBRINI Nathalie
Joe Trouillot. D’hier à aujourd’hui. S. i. Éditions Caraïbes, 1999, 194p.
Une biographie du grand chanteur haïtien de renommée internationale Joe Trouillot.

SHACOCHIS Bob
The Immaculate Invasion. New York, Viking Penguin, 1999, 408p.
L’auteur a accompagné les troupes U.S., fer de lance des forces internationales envoyées par l’O.N.U., pour rétablir dans ses fonctions le président constitutionnel Jean-Bertrand Aristide en 1994 lors de leur débarquement.

WILLIAMSON Charles T.
The U. S. Naval Mission to Haiti 1959-1963. Annapolis MD, Naval Institute Press 1999, 395p.
De 1959 à 1963 les États-Unis ont maintenu en Haïti une mission navale. Charles T. Williamson, un ancien membre de cette mission, nous fait un compte-rendu détaillé de cette mission. Beaucoup de commentaires sur Duvalier, l’Armée d’Haïti et ses officiers sans oublier les tontons macoutes.

WUCKER Michèle
Why the Cocks Fight. Dominicans, Haitians and the Struggle for Hispaniola. New York, Hill and Wang, 1999, 218p
Les problèmes haïtiano-dominicains vus par une Américaine qui a séjourné dans les deux pays qui se partagent l’île d’Haïti.

Retour:

• Boutures, vol. 1, n° 3 – table des matières
• Île en île