Littérature des Antilles – Bibliographie

Bibliographie sélective des ouvrages sur la littérature des Antilles et de la Caraïbe.
Les textes marqués avec un astérisque * sont (ou contiennent) des bibliographies importantes.
Voir aussi les pages spécifiques sur les auteurs et la bibliographie Antilles (Histoire)


  1. Antoine, Régis. La Littérature franco-antillaise; Haïti, Guadeloupe et Martinique. Paris: Karthala, 1992.
  2. Arnold, James, ed. A History of Literature in the Caribbean: Volume 1: Hispanic and Francophone Regions. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1994.
  3. Aub-Buscher, Gertrud et Beverley Ormerod Noakes, eds. The Francophone Caribbean Today: Literature, Language, Culture. Barbados: University of the West Indies Press, 2003.
  4. Balutansky, Kathleen M. et Marie-Agnès Sourieau (éds.). Caribbean Creolization: Reflections on the Cultural Dynamics of Language, Literature, and Identity. Gainesville: U. Press of Florida, 1998.
  5. Baridon, Silvio F. et Raymond Philoctète, éds. Poésie vivante d’Haïti (anthologie). Paris: Lettres Nouvelles/ Maurice Nadeau, 1978; deuxième édition, 1986.
  6. Benítez Rojo, Antonio. The Repeating Island: The Caribbean and the Postmodern Perspective. (1989) Trad. James E. Maraniss. Durham: Duke U.P., 1992.
  7. Bernabé, Jean, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant. Éloge de la Créolité. Paris: Gallimard, 1989.
  8. Berrou, F. Raphaël et Pradel Pompilus. Histoire de la littérature haïtienne, illustrée par les textes. Paris: Ed. Caraïbes, 1975 (vols. 1 et 2), 1977 (vol. 3).
  9. * Bibliographie des études littéraires haïtiennes, 1804-1984. Paris: EDICEF, 1992.
  10. Carpentier, Alejo. El Reino de este mundo. (1949)  Barcelona: Bolsillo, 1983,1986.
    Le Royaume de ce monde. Trad. René L.-F. Durand. Paris: Gallimard, 1954.
  11. Chamoiseau, Patrick, et Raphaël Confiant. Lettres créoles. Tracées antillaises et continentales de la littérature: 1635-1975. Paris: Hatier, 1991.
  12. Chancy, Myriam. Framing Silence: Revolutionary Novels by Haitian Women. Rutgers, NJ: Rutgers U. Press, 1997.
  13. Charles, Jean-Claude. Le Corps noir. Paris: P.O.L., 1990.
  14. Charles, Jean-Claude. De Si Jolies Petites Plages. Paris: Stock, 1982.
  15. Corzani, Jack. Histoire de la littérature des Antilles-Guyane. Paris: Désormeaux, 1978.
  16. Dalembert, Louis-Philippe et Lyonel Trouillot. Haïti, une traversée littéraire. Paris: Culturesfrance / Philippe Rey, 2010.
  17. Dash, J. Michael. Literature and Ideology in Haiti, 1915-1961. Totowa, NJ: Barnes & Nobles, 1981.
  18. Depestre, René. Pour la révolution, pour la poésie. Montréal: Leméac, 1974.
  19. Dominique, M. L’Arme de la critique littéraire; Littérature et idéologie en Haïti. Montréal: CIDIHCA, 1988.
  20. * Fenwick, M.J. Writers of the Caribbean and Central America: a bibliography. NY: Garland, 1992.
  21. Fignolé, Jean-Claude. Voeux de voyage et intention romanesque. Port-au-Prince: Fardin, 1978.
  22. Fleischmann, U. Écrivain et société en Haïti. Montréal: Centre de recherches caraïbes/ Université de Montréal: 1976.
  23. Gardiner, Madeleine. Visages de femmes; Portraits d’écrivains. Port-au-Prince: Deschamps, 1981.
  24. Garret, Naomi. The Renaissance of Haitian Poetry. Paris: Présence Africaine, 1963.
  25. Glaser, Marlies et Marion Pausch, éds. Caribbean Writers Between Orality & Writing/Les Auteurs caribéens entre l’oralité et l’écriture. Amsterdam/Atlanta: Rodopi, 1994. 236 pp.
  26. Glissant, Edouard. Le Discours antillais. Paris: Seuil, 1981.
  27. Glissant, Edouard. Poétique de la Relation. Paris: Gallimard, 1990.
  28. Gonzalez, José Luis et Mónica Mansour. Poesía Negra de América. México, D.F.: Ediciones Era, 1976. (section « Lengua francesa » pp. 301-422).
  29. Gouraige, Ghislain. Les Meilleurs Poètes et romanciers haïtiens. Port-au-Prince: La Phalange, 1963.
  30. Gouraige, Ghislain. Histoire de la littérature haïtienne (de l’indépendance à nos jours). Port-au-Prince: Eds. de l’Action Sociale, 1982.
  31. Henry Valmore, Simonne. Dieux en exil: voyage dans la magie antillaise. Paris: Gallimard, 1988.
  32. Hoffmann, Léon-François. Le Roman haïtien; idéologie et structure. Sherbrooke: Naaman, 1982.
  33. Hoffmann, Léon-François. Haïti: couleurs, croyances, créole. Montréal: CIDIHCA, 1989.
  34. Hoffmann, Léon-François. Essays on Haitian Literature. Washington, DC: Three Continents, 1984.
  35. Hoffmann, Léon-François. Haïti: lettres et l’être. Toronto: GREF: 1992.
  36. * Hoffmann, Léon-François. Bibliographie des études littéraires haïtiennes, 1804-1984. Vanves: EDICEF-AUPELF, 1992.
  37. Hoffmann, Léon-François. Histoire de la littérature d’Haïti. Vanves: EDICEF-AUPELF, 1995.
  38. Hoffmann, Léon-François. (avec Jack Corzani et Marie-Lyne Piccione)  Littératures francophones, II; Les Amériques. Paris: Belin, 1998.
  39. Jonassaint, Jean. Le Pouvoir des mots, les maux du pouvoir. Des romanciers haiïiens de l’exil. Paris/ Montréal:  Arcantère/ PUM, 1986.
  40. Jonassaint, Jean. Des romans de tradition haïtienne. Sur un récit tragique. Montréal: CIDIHCA / Paris: L’Harmattan, 2002.
  41. Joyau, Auguste. Panorama de la littérature à la Martinique: XVII et XVIIIe siècles. Morne Rouge, Martinique: Éd. des Horizons Caraïbes, 1974.
  42. * Laguerre, Michel S. The Complete Haitiana: a Bibliographic Guide to the Scholarly Literature, 1900-1980.  Millwood NY: Kraus International, 1982-
  43. Lahens, Yanick. L’Exil. Entre l’ancrage et la fuite;  l’écrivain haïtien. Port-au-Prince: Deschamps, 1992.
  44. Laroche, Maximilien. La Littérature haïtienne: identité, langue, réalité. Montréal: Leméac, 1981.
  45. Laurette, Pierre et Hans-George Ruprecht. Poétiques et imaginaires: Francopolyphonie littéraire des Amériques.  Paris: L’Harmattan, 1995.
  46. Ludwig, Ralph, textes rassemblés par. Ecrire la parole de nuit: la nouvelle littérature antillaise. Paris: Gallimard, 1994.
  47. Maximin, Colette. Littérature caribéennes comparées. Paris: Karthala / Pointe-à-Pitre: Jasor, 1996.
  48. Moudileno, Lydie. L’Écrivain antillais au miroir de sa littérature. Paris: Karthala, 1997.
  49. Nicolas, Mireille. Mon Anthologie de littérature antillaise; De ses origines à 1975. Tome 1: De la culture; Tome 2: De la politique; Tome 3: De l’économie; Tome 4: La femme antillaise, de l’humiliation à la libération. Paris: L’Harmattan, 2005.
  50. Noël, James, éd. Anthologie de poésie haïtienne contemporaine. Paris: Seuil (Points), 2015.
  51. * Ormerod, Beverley. An Introduction to the French Caribbean Novel. London: Heinemann, 1985.
  52. * Paravisini-Gebert, Lizabeth et Olga Torres-Seda. Caribbean Women Novelists: an Annotated Critical Bibliography. Westport, Conn. / London: Greenwood Press, 1993.
  53. Pompilus, Pradel. La Langue française en Haïti. Paris: Travaux et Mémoires de l’Institut des Hautes Etudes de l’Amerique Latine, 1961.
  54. Price-Mars, Jean. Ainsi Parla l’oncle. (1928)  Montréal: Leméac, 1973.
  55. Rancourt, Jacques. Figures d’Haïti; 35 poètes pour notre temps. Paris: Le Temps des Cerises, 2005.
  56. Rancourt, Jacques. Anthologie de poésie antillaise et guyanaise de langue française. Paris: Le Temps des Cerises, 2006.
  57. Rey, Ghislaine. Anthologie du roman haïtien de 1859 à 1946. Sherbrooke: Naaman, 1978/1982.
  58. Rey, Ghislaine. Anthologie du roman haïtien de 1946 à 1967. Port-au-Prince: Soleil, 1982.
  59. Rinne, Suzanne et Joëlle Vitiello, sous la direction de. Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique). Paris: L’Harmattan, 1997.
  60. Rosello, Mireille. Littératures et identités créoles. Paris: Karthala, 1992.
  61. Shelton, Marie-Denise. Image de la société dans le roman haîtien. Paris: L’Harmattan, 1993.
  62. Spear, Thomas C., éd. Une journée haïtienne. Montréal: Mémoire d’encrier / Paris: Présence africaine, 2007.
  63. Torres-Saillant, Silvio. Caribbean Poetics: Toward an Aesthetic of West Indian Literature. New York: Cambridge, 1997.
  64. Toumson, Roger. La Transgression des couleurs. Littérature et langage aux Antilles (XVIIIe, XIXe, XXe siècles), 2 tomes (anthologie). Paris: Editions Caribéennes, 1989.
  65. Warner, Keith, ed. Critical Perspectives on Caribbean Literature in French. Washington, DC: Three Continents, 1992.
  66. Webb, Barbara J. Myth and History in Caribbean Fiction; Alejo Carpentier, Wilson Harris, and Edouard Glissant. Amherst: U. of Massachusetts P., 1992.

Retour:

http://ile-en-ile.org/litterature-des-antilles-bibliographie/

mis en ligne : 18 octobre 1998 ; mis à jour : 7 juillet 2016