|
Littérama’ohi, Ramées de Littérature Polynésienne
numéro 8
novembre 2005
Te hotu Ma’ohi
SOMMAIRE
Liste des auteurs, p. 4.
Sommaire, p. 5.
Les membres fondateurs de la revue Littérama’ohi,
p. 7.
Editorial de Danièle-Tao’ahere Helme, p. 9.
Information, p. 10.
Dossier : Sur la littérature polynésienne
- Stéphanie-Ariirau Richard : « La nuit des bouches bleues » de JMT Pambrun : Définition d’une littérature francopolynésienne Mosaïquée, p. 11.
- Jean-Luc Picard : La parole de la nuit – Mises en scène de l’oralité dans deux romans de Chantal Spitz, écrivaine ma’ohi, p. 38.
- Violaine Piens : Le jeu de l’écriture ; Étude du poème « Ti-ti-ri » de F. Devatine, p. 58.
-
Lorenz Gonschor :
- Mana Vahine Ma’ohiagainste French Colonialism, p. 66.
- Résumé du texte de Lorenz Gonshor en français : Annie Reva’e Coeroli, p.108.
- Mauarii Brothers, Reïa Chin Hen Wai, Maeva Daguerre, Inerava Huioutu, Aveirii Lachaux, Loona Teauna, Haamoura Teriierooiterai (Lycée d’Uturoa) : Pourquoi écrire ? Dans quelle langue écrire ?, p. 112.
Écritures
- Tutii Chilton : This land is… ? and other short stories, p. 22.
Jeunes écritures – poésie :
- Vaite Devatine : Le choix, p. 140.
Droit
- Jean Vanmai : Les contrats d’édition, p. 142.
- Tamatoa Bambridge : Un droit foncier autochtone en devenir en Polynésie française, p. 147.
Actualité
- Jean-Marc Teraituatini Pambrun : Polémique autour de l’aide aux auteurs, p. 177.
- Marie-Hélène Villierme : Le 9e Festival des Arts du Pacifique (Koror, 22-31 juillet 2004), p. 181.
L’Artiste du n° 8
- Léon Taerea, présenté par Mylène Raveino, p.184.
