|
Littérama’ohi, Ramées de Littérature Polynésienne
numéro 2
décembre 2002
Te hotu Ma’ohi
SOMMAIRE
Liste des auteurs – Titre, p. 4-5
Sommaire, p. 6-7
Les membres fondateurs de la revue Littérama’ohi,
p. 9
Flora Devatine : Salon du Livre, p. 13
Échos du n° 1, p. 14
Points de vue de jeunes:
- Taraua Tatouage : Bagages de voyage, p. 25
- Temoe-a-Hiro : Le Chemin, p. 27
- Mike Voirin : L’Avis, p. 29
- Camélia Te’ura Marakai : ‘Ana ‘Ihi : écriture et poésie, p. 33
- Laiza Pautehea : Culture et tradition : quel est le rôle de l’art ?, p. 38
- Karine Paiman : Parcours, nouvelle et poésie, p. 38
Paroles de transmission:
- Edith Taputea/Maraea : Parcours de « Femme » et poésie, p. 46
- Heipua Teuira : Vie et Poésie, p. 54
- Unutea Hirshon : Coco Hotahota : extraits de ‘aparima, p. 65
- Patrick Araia Amaru : J’aime… les mots du tahitien – Manaonao, p. 74
Autres Événements – Publications – Expositions
- Edgar Tetahiotupa : « Te oho no te tau » de Patrick Amaru, p. 81
- Jimmy Ly : Après Littérama’ohi, un Picturama’ohi ?, p. 83
- Florise Calissi : Parcours, p. 87 (Festival des Artistes Polynésiens)
- Michel Chansin : De la photographie en Polynésie (Festival de la Photographie), p. 89
- Michèle de Chazeaux : « Hombo » de Chantal Spitz, p. 92
- Bernard Rigo : Bulletin du LARSH : « De l’écritures au corps », p. 95
- Flora Devatine : Hommage à Haavi Taputu-Rytzell, p. 98
Bio-Bibliographies d’auteurs et extraits
- Marie-Claude Teissier/Landgraf : Écrire un roman, quelle aventure !, p. 102
- Chantal Spitz : Francophonie – À toi Autre qui ne nous vois pas – Remontons les filets, p. 120
- Daniéle-Taoahere Helme : Poèmes – Aigres-doux…Les mots et les maux Contrastes et Réalités…, p. 130
- Jean-Marc Teraituatini Pambrun : Parcours, publications et extraits inédits, p. 142
- Vahi Sylvia Tuheiava/Richaud : Parcours, travaux et extraits de production, p. 154
- Manutea Reasin : Parcours et extraits : « Pureraa », « Camélia », p. 166
- Kareva Mateata Allain : Parcours et extrait de « Fenua Api », p. 182
- Irma Ly Tang : Extraits: « Choisir consciemment son devenir », « Réflexions… », p. 195
- Alexandre Moeava Ata : Parcours et extraits : « Escale en Rafflésie » « Le pèlerinage du doute », p. 212
Interventions sur l’oralité, sur la littérature polynésienne
- Flora Devatine : Oralité, oraliture, Littérama’ohi, p. 232
- Daniel Margueron : 1960-2000 : Quarante années de Littérature en Polynésie française, p. 239
- Bertrand-F. Gérard : Propos, p. 249
Autres extraits
- Michou Chaze : Extraits : « Tattoo », « La Rue des Rêves Sacrés », p. 256
- Flora Devatine : Extraits : « E aha ho’i tena ia ‘oe ? » « Ah ! Cette mémoire ! », p. 272
En guise de conclusion
- Taraua : Tatouage : Bagages de voyage, p. 287
- Temoe-a-Hiro : Le Chemin, p. 288
-
Notes : Hommages à Rui Juventin, p. 290
- Le Toullec Alain
- Dominique Beaufils de la Roncheraie
- Vaitiare
