|
Littérama’ohi, Ramées de Littérature Polynésienne
numéro 13
avril 2007
Te hotu Ma’ohi
SOMMAIRE
Liste des auteurs, p. 4
Sommaire, p. 5
Les membres fondateurs de la revue Littérama’ohi,
p. 7
Éditorial de Jimmy Ly, p. 9
Dossier : « LES REO MĀ’OHI : intérêt, statut, usage, place dans la société contemporaine »
-
Jacques Vernaudon et les co-signataires ci-dessous :
Les effets pervers d’une idéologie monolingue en
contexte bilingue, p. 12
Jean-Paul Aita, Tamatoa Bambridge, Simone Grand, Jean Kape, John Mairai, Mirose Paia, Jean-Marius Raapoto, Bernard Rigo, Georges Teikiehuupoko, Edgard Tetahiotupa, Béatrice Vernaudon, Jacques Vernaudon, Jean Vernaudon, Dominique Wolton. - Jacky Bryant : E aà faatoro … E aà faatōtō, p. 16
- Wilfrid Lucas : Poésies en Reo Ma’ohi, p. 17
- Louise Peltzer : L’enseignement du tahitien, p. 26
- Edgar Tetahiotupa : Entre marquisien et français, quelles relations ?, p. 47
- Flora Devatine : L’expérience de l’enseignement du tahitien à l’école maternelle, primaire, secondaire en Polynésie Française (1976-1983) ; Repères historiques, p. 56
- Chantal T. Spitz : comme une gêne comme un dédain, p. 67
-
Àraîa Amaru : Tuatapapara’a. Te Reo
Ma’ohi. A fea tatou e tifai ai, p. 74
e te mau ‘orometua ha’api’i no te mau Reo e te Ta’ere Ma’ohi - Poema Rochette : To’u reo, tei hea ‘oe i te vaira’a i teie mahana ?, p. 80
- Christian Tevitere : Te Tau, p. 83
- Vāhi Sylvia Tuheiava-Richaud : Te parau o te Reo i Porinetia farāni, p. 86
UA RAU TE REO – Écritures diverses
- Flora Devatine : Te reo o te metua, p. 106
- Taraua Devatine : Préface, p.113
Poésies – Nouvelles
- Annie Coeroli-Green : Mythe mité (Poème), p.120
- Teresia Teaiwa : Éponyme (Poème), p. 122
- Nicolas Kurtovitch : Bluff (Poème), p. 123
- Sylvie Couraud : Atelier (Poème), p.125
- Danièle-Taoahere Helme : Paraparaumu – Kapiti (Nouvelle), p. 127
- Marie-Claude Teissier-Landgraf : Cyclone Joshua (Nouvelle), p.131
- Tuo te Ama : En Rafflésie sous le vent des contraires (Nouvelle), p.144
Article
- Stéphanie Ariirau Richard : Le corps humain, c’est le corps social, p.154
Informations
- Concours littéraire / Salons, p.160
L’Artiste
- Mauarii Meuel : « Hina » (Acrylique sur toile)
