Table des matières

Avant propos et Présentation

I – Confrontation

1. Les auteurs et les œuvres
2. Les peintres et les « Boss-métal »

II – Thèmes et environnement culturels

1. Le coumbite
2. Le tambour
3. Le syncrétisme religieux
4. Les coqs

III – Une écriture nationale et politique

1. La nature et l’environnement
2. La beauté des femmes
3. « L’écriture artiste »

Conclusion

• Bibliographie
• Filmographie
• Liste des artistes
• Liste des illustrations
• Glossaire
• André Normil (liste du diptyque)
• Carte d’Haïti

Lavaud, Ségolène Michal. Jacques Roumain et Jacques-Stephen Alexis; Le « réalisme merveilleux » de deux écrivains haïtiens métamorphosé par leurs artistes peintres, « boss metal » et sculpteurs. Mémoire de Maîtrise de Lettres Modernes, sous la direction de Crystel Pinçonnat. L’Université de Paris 7-Denis Diderot, 2004. Île en île, 2013.

Retour:

• Lavaud Michal, Ségolène. Jacques Roumain et Jacques-Stephen Alexis; Le « réalisme merveilleux » de deux écrivains haïtiens métamorphosé par leurs artistes peintres, « boss metal » et sculpteurs. Mémoire de Maîtrise de Lettres Modernes, sous la direction de Crystel Pinçonnat. L’Université de Paris 7-Denis Diderot, 2004. Île en île, 2013.
  • chapitre suivant – Présentation.
  • Bibliographie, liste des artistes et des illustrations, glossaire.
• Île en île:
  • Jacques-Stephen Alexis – page de présentation.
  • Jacques Roumain – page de présentation.
  • Haïti – index général
  • Littérature @ Île en île